During the intermission for a Catholic middle school’s failing PG adaptation of “A Quiet Place: The Musical,” the teenage cast argues over what went wrong in Act 1 and if there is any hope in saving their religious adaptation of John Krasinski’s masterpiece.